1
00:00:02,000 --> 00:00:03,680
תוכנית זו מכילה חזק
שפה

2
00:00:03,680 --> 00:00:04,920
- בנות! לְחַזֵר אַחֲרֵי!

3
00:00:04,920 --> 00:00:07,200
- שלוש בנות חדשות גרמו לראשים להסתובב
במאסריה.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,920
מוזיקה: סלבריטי סקין מאת הול

5
00:00:08,920 --> 00:00:11,040
היא הטיפוס שלי ל-T.

6
00:00:11,040 --> 00:00:12,240
- אני קצת מקנא.

7
00:00:12,240 --> 00:00:14,080
הייתם חושבים שאוכל להתמודד א
קצת יותר טוב.

8
00:00:14,080 --> 00:00:17,160
- כשכאוס שרר, כמה בנות קיבלו
חזק יותר.

9
00:00:17,160 --> 00:00:18,920
אני ואווה מתלהבים אחד מהשני

10
00:00:18,920 --> 00:00:21,000
ויש לנו את הקשר העמוק הזה
שם.

11
00:00:21,000 --> 00:00:23,320
איימי, יש משהו בהחלט
מסקרן לגביה.

12
00:00:23,320 --> 00:00:25,080
אתה מתכוון לנשק אותי או מה?

13
00:00:25,080 --> 00:00:26,760
אני רוצה שתחליט איזה
זוג

14
00:00:26,760 --> 00:00:28,120
עם החיבור הכי חזק...

15
00:00:28,120 --> 00:00:29,480
- פרייה ונאי.

16
00:00:30,480 --> 00:00:33,640
- אבל עם אבי ולישה מכות
אדמה סלעית...

17
00:00:33,640 --> 00:00:35,680
אבי, אתה חושב שלישה טובה בזה
לתקשר?

18
00:00:37,240 --> 00:00:39,400
- זה או כן או לא.

19
00:00:39,400 --> 00:00:42,320
- ..מה הייתה בחירה קלה עבור חלק
ב-Kiss Off

20
00:00:42,320 --> 00:00:44,720
הפכה להחלטה קשה יותר עבור אחרים.

21
00:00:44,720 --> 00:00:46,120
- זה מה שאני רוצה?

22
00:00:46,120 --> 00:00:47,920
- מערכות יחסים הן הכל על אמון.

23
00:00:47,920 --> 00:00:50,640
ברגע שזה נשבר, אין דרך
בחזרה.

24
00:00:50,640 --> 00:00:52,600
- ברוכים הבאים ל-I Kissed A Girl.

25
00:00:59,960 --> 00:01:02,320
- מוזיקה: אמצע הלילה מאת אלי
תן לנו

26
00:01:04,320 --> 00:01:07,480
- אבי ולישה, אם אתה רוצה להישאר
עם הילדה שלך,

27
00:01:07,480 --> 00:01:09,480
ואז הסתובב ונשק אותה.

28
00:01:09,480 --> 00:01:13,080
אבל אם אתה שומר את הנשיקה שלך עבור א
בחורה אחרת,

29
00:01:13,080 --> 00:01:14,960
אל תסתובב.

30
00:01:14,960 --> 00:01:16,600
תחשוף את החלטתך...

31
00:01:19,080 --> 00:01:20,440
..עַכשָׁיו.

32
00:01:20,440 --> 00:01:22,120
- פעימות לב

33
00:01:34,760 --> 00:01:38,400

תְשׁוּאוֹת

34
00:01:38,400 --> 00:01:41,240


35
00:01:41,240 --> 00:01:43,800
זה היה העיכוב. חשבתי אחד מהם
התכוונת להסתובב...
- בכנות,

36
00:01:43,800 --> 00:01:47,000
הלב שלי!
- ..אחד מכם לא התכוון להסתובב.
זה היה מאוד מתוח.

37
00:01:48,440 --> 00:01:49,800
איך התנהלו הדברים?

38
00:01:49,800 --> 00:01:52,800
זה היה מהמורות, אבל אני מרגיש כמו
זה רק גרם לי להבין

39
00:01:52,800 --> 00:01:54,800
כמה אני באמת אוהב אותה.
- אותו דבר.

40
00:01:54,800 --> 00:01:57,720
לא, אני מרגיש שאנחנו באמת עובדים
על התקשורת שלנו.

41
00:01:57,720 --> 00:01:59,320
הבטחנו אחד לשני עכשיו,

42
00:01:59,320 --> 00:02:01,720
כל עוד אנחנו מתקשרים ונהיה
נפתח ואנחנו פשוט נותנים את זה

43
00:02:01,720 --> 00:02:03,240
הזריקה הטובה ביותר שלנו.

44
00:02:03,240 --> 00:02:06,080
כשאני ואבי טובים, אנחנו טובים
ממש ממש ממש טוב.

45
00:02:06,080 --> 00:02:08,520
הדבר היחיד שאני יכול לנסות ולעשות הוא
לנסות את זה

46
00:02:08,520 --> 00:02:10,760
כי אני באמת רוצה שדברים יסתדרו.

47
00:02:10,760 --> 00:02:12,080
- יש עוד כל כך הרבה שאני רוצה לשאול.

48
00:02:12,080 --> 00:02:15,640
אבל הגיע הזמן שתצטרף ל
בנות אחרות עכשיו.

49
00:02:15,640 --> 00:02:18,360
-
תְשׁוּאוֹת

50
00:02:18,360 --> 00:02:20,880


51
00:02:23,920 --> 00:02:25,640
אווה ואיימי, את ערה.

52
00:02:28,440 --> 00:02:30,760
- אני קצת עצבני לגבי איך
הלילה הולך ללכת.

53
00:02:30,760 --> 00:02:33,400
קצת ענן של אי ודאות הולך
סְבִיב.

54
00:02:33,400 --> 00:02:35,840
אתה חושב שאתה יודע שדבר אחד קורה
לקרות

55
00:02:35,840 --> 00:02:37,560
ואז קורה דבר נוסף.

56
00:02:37,560 --> 00:02:38,840
אתה מכיר את התרגיל.

57
00:02:38,840 --> 00:02:40,800
אתה תעמוד גב אל גב.

58
00:02:42,720 --> 00:02:44,240
תחשוף את החלטתך...

59
00:02:45,320 --> 00:02:46,440
..עַכשָׁיו.

60
00:02:56,600 --> 00:02:59,920
- אוהב את איימי עד הסוף, אבל רגשית,
אנחנו פשוט

61
00:02:59,920 --> 00:03:01,800
לא התחבר ברמה הזו.

62
00:03:01,800 --> 00:03:05,560
אמרתי שהרבה קרה מאז שאנחנו
כולם היו כאן אחרונים!

63
00:03:05,560 --> 00:03:09,520
בסדר, אווה, מי את מצילה את הנשיקה שלך
עבור?

64
00:03:09,520 --> 00:03:10,760
- מג.

65
00:03:12,360 --> 00:03:16,400
ובכן, נגלה בקרוב אם
מג רוצה לנשק אותך בחזרה.

66
00:03:16,400 --> 00:03:19,800
אחרת, אווה, את תעזבי
המסריה.

67
00:03:21,160 --> 00:03:23,200
איימי, את גם שומרת את הנשיקה שלך.

68
00:03:23,200 --> 00:03:25,600
בבקשה תן שם לבחורה שאתה מציל
הנשיקה שלך עבור.

69
00:03:25,600 --> 00:03:27,680
אני שומר את הנשיקה שלי ללילה.

70
00:03:27,680 --> 00:03:31,400
- הו, לילה, ילדה חדשה!

71
00:03:31,400 --> 00:03:33,600
תאהב אותי ילדה חדשה.

72
00:03:33,600 --> 00:03:35,560
- כן, אתה אוהב בחורה חדשה!

73
00:03:35,560 --> 00:03:37,440
קוצצים ומשנים, קוצצים ומשנים.

74
00:03:37,440 --> 00:03:39,160
וואו! בְּסֵדֶר.

75
00:03:39,160 --> 00:03:41,000
נא לחזור אחורה לקו.

76
00:03:42,480 --> 00:03:46,000
פיורנזה ומג, בבקשה הצטרפו אליי
האמצע.

77
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
-

78
00:03:50,000 --> 00:03:54,200


79
00:03:54,200 --> 00:03:57,320
- אני יודע איפה אני עומד, נכנס ל-
נשיקה הלילה.

80
00:03:57,320 --> 00:04:00,400
זו ההחלטה הנכונה שאני
הֲכָנָה.

81
00:04:00,400 --> 00:04:02,600
- חשפו את החלטתכם...

82
00:04:02,600 --> 00:04:03,960
..עַכשָׁיו.

83
00:04:11,320 --> 00:04:13,160
בסדר, הסתובב ופנה אליי.

84
00:04:14,520 --> 00:04:18,240
פיורנזה, מי אתה מציל את הנשיקה שלך
עֲבוּר?

85
00:04:18,240 --> 00:04:21,040
אני שומר את הנשיקה שלי עבור בת'.

86
00:04:21,040 --> 00:04:26,120
- פיורנצה, נגלה מאוחר יותר אם
בת' רוצה לנשק אותך בחזרה.

87
00:04:26,120 --> 00:04:29,840
אם היא לא תעשה זאת, אתה תהיה בסיכון
עוזבים את מסריה.

88
00:04:29,840 --> 00:04:31,920
נא לחזור אחורה לקו.

89
00:04:35,280 --> 00:04:37,840
מג, אנחנו יודעים איפה אווה עומדת.

90
00:04:37,840 --> 00:04:40,600
אבל השאלה היא, איפה אתה?

91
00:04:42,640 --> 00:04:45,840
נא להסתובב ולפנות אל הבנות.

92
00:04:45,840 --> 00:04:47,160
אני ממש אוהב את מג.

93
00:04:47,160 --> 00:04:48,880
אני אוהב לאן זה יכול להגיע.

94
00:04:48,880 --> 00:04:50,960
אני מקווה שהיא מרגישה אותו דבר.

95
00:04:50,960 --> 00:04:55,400
- זה בחלק האחורי של הראש שלי
אווה היא קצת שחקנית.

96
00:04:55,400 --> 00:04:58,080
זה גורם לי לחשוב, האם אני יכול לסמוך עליך?

97
00:04:58,080 --> 00:05:02,320
מג, תחשוף את שמה של הבחורה שאת
שמר את הנשיקה שלך ל...

98
00:05:02,320 --> 00:05:03,840
..עַכשָׁיו.

99
00:05:07,520 --> 00:05:08,680
אווה.

100
00:05:10,960 --> 00:05:13,520
-

101
00:05:13,520 --> 00:05:16,000


102
00:05:16,000 --> 00:05:16,000
תְשׁוּאוֹת

103
00:05:16,000 --> 00:05:20,080


104
00:05:21,720 --> 00:05:23,760


105
00:05:23,760 --> 00:05:26,280


106
00:05:26,280 --> 00:05:29,640
- הנשיקה, זה היה כמעט כל כך טוב, זה
היה מפחיד.

107
00:05:29,640 --> 00:05:32,520
אז, למוח שלי תמיד יש, כמו, חמישה
דברים שקורים בבת אחת.

108
00:05:32,520 --> 00:05:35,720
במהלך הנשיקה ההיא, זה היה רק ​​על מג.

109
00:05:35,720 --> 00:05:38,520
- זיקוקים מהזוג החדש!

110
00:05:38,520 --> 00:05:41,280
הו, שלי!

111
00:05:41,280 --> 00:05:44,280
אז תגיד לי מה קורה?

112
00:05:44,280 --> 00:05:47,520
- זה קצת התפתח מ, כמו, א
ידידות קרובה מאוד.

113
00:05:47,520 --> 00:05:49,200
זה לא משהו שעשיתי בעבר.

114
00:05:49,200 --> 00:05:53,560
עד עכשיו, קצת עזבתי
משיכה פיזית מההתחלה.

115
00:05:53,560 --> 00:05:55,560
מאוד מאוד שונה בשבילי.

116
00:05:55,560 --> 00:05:56,960
- כנ"ל גם עבורי.

117
00:05:56,960 --> 00:06:00,560
ובכן, אתה כאן על האהבה
מושב.

118
00:06:01,720 --> 00:06:03,520
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

119
00:06:05,960 --> 00:06:07,760
זאת הייתה נשיקה טובה, דרך אגב.

120
00:06:09,480 --> 00:06:11,720
עכשיו כולכם עשיתם את ההחלטות שלכם,

121
00:06:11,720 --> 00:06:14,480
הגיע הזמן שהבנות החדשות שלנו יעשו
שלהם.

122
00:06:14,480 --> 00:06:16,480
ראשית, זו לילה.

123
00:06:18,360 --> 00:06:20,760
- נשיקה ראשונה, בהחלט הרגשה
עצבני.

124
00:06:20,760 --> 00:06:22,680
למרות שאני יודע שאיימי מחבבת אותי,

125
00:06:22,680 --> 00:06:23,920
היא יצרה קשרים

126
00:06:23,920 --> 00:06:26,440
עם כל שאר הבנות עוד לפני
נכנס,

127
00:06:26,440 --> 00:06:28,800
אז אני אף פעם לא באמת יודע מה קורה
לקרות.

128
00:06:28,800 --> 00:06:34,080
- לילה, כפי שאתה יכול לראות, איימי ו
פיורנזה נותרה ללא נשיקה.

129
00:06:34,080 --> 00:06:36,480
בבקשה תסתובבו ופנו אל הבנות.

130
00:06:36,480 --> 00:06:39,240
-
פחדים

131
00:06:39,240 --> 00:06:41,360



132
00:06:41,360 --> 00:06:44,520
- גלה את שמה של הילדה שאתה
רוצה לנשק...

133
00:06:44,520 --> 00:06:45,600
..עַכשָׁיו.

134
00:06:45,600 --> 00:06:46,760
איימי.

135
00:06:46,760 --> 00:06:48,160
-
אֶחָד

136
00:06:48,160 --> 00:06:50,200


137
00:06:50,200 --> 00:06:50,200
תְשׁוּאוֹת

138
00:06:50,200 --> 00:06:52,080


139
00:06:52,080 --> 00:06:54,360


140
00:06:57,040 --> 00:06:59,520
- לילה, ברוכה הבאה למאסריה.

141
00:06:59,520 --> 00:07:01,000
תודה לך, דני.

142
00:07:01,000 --> 00:07:03,800
- אתה נהנה?
- היכרות עם כל הבנות,

143
00:07:03,800 --> 00:07:05,360
זה היה נהדר, באמת.

144
00:07:05,360 --> 00:07:09,160
אבל, כן, הקשר הרומנטי היה
עם איימי, אז...

145
00:07:09,160 --> 00:07:11,920
איימי, מה עושה את זה שונה
זְמַן?

146
00:07:11,920 --> 00:07:15,000
אני חושב שפשוט יש
יותר ניצוץ עם לילה.

147
00:07:15,000 --> 00:07:17,040
יש הרבה כימיה מינית.

148
00:07:17,040 --> 00:07:18,680
כלומר, תסתכל עליה.

149
00:07:18,680 --> 00:07:22,080
-
לסמוך על האחד...

150
00:07:22,080 --> 00:07:24,240
ובכן, הגיע הזמן להצטרף לאחר
בנות.

151
00:07:24,240 --> 00:07:25,960
- בסדר. תודה לך.
תודה, דני.

152
00:07:25,960 --> 00:07:27,600
-

153
00:07:29,560 --> 00:07:30,960
- בשלב הבא, זו בת'.

154
00:07:34,160 --> 00:07:35,680
- זה בהחלט מורט עצבים.

155
00:07:35,680 --> 00:07:38,040
אבל אני סומך על האינסטינקטים שלי,

156
00:07:38,040 --> 00:07:40,240
אז אני מקווה שהדברים ילכו כמוני
רוצה שהם יעשו זאת.

157
00:07:41,320 --> 00:07:45,800
- כל הבנות עשו את שלהן
בחירות וכפי שאתה יכול לראות,

158
00:07:45,800 --> 00:07:48,720
פיורנזה נותרת ללא נשיקה.

159
00:07:48,720 --> 00:07:51,840
-

160
00:07:51,840 --> 00:07:53,360
בת', בבקשה תסתובבי.

161
00:07:59,760 --> 00:08:03,040
גלה את שמה של הבחורה שהיית רוצה
אוהב לנשק...

162
00:08:03,040 --> 00:08:04,240
..עַכשָׁיו.

163
00:08:06,120 --> 00:08:08,360
- פירנצה.

164
00:08:08,360 --> 00:08:11,000
- מפרגנים

165
00:08:13,000 --> 00:08:13,000
- תראה את זה!

166
00:08:13,000 --> 00:08:15,680
- מפרגנים

167
00:08:15,680 --> 00:08:18,200
- תראה את הכימיה!

168
00:08:18,200 --> 00:08:22,800
מלבד המשיכה הראשונית הזו,
מה הקשר לפיורנזה?

169
00:08:22,800 --> 00:08:26,480
אני פשוט אוהב אותה, כאילו, אנרגיה רגועה.

170
00:08:26,480 --> 00:08:30,080
אני מרגיש שזה ממש טוב
להשפיע עליי.

171
00:08:30,080 --> 00:08:33,240
- זה לגמרי מדהים!

172
00:08:33,240 --> 00:08:35,800
בְּסֵדֶר. תשב עם הבנות האחרות.

173
00:08:35,800 --> 00:08:38,080
- אני ממש שמח להיות בזוג
עם בת'.

174
00:08:38,080 --> 00:08:39,520
אנחנו מסתדרים כל כך טוב,

175
00:08:39,520 --> 00:08:41,960
אז אני נרגש לראות לאן זה הולך.

176
00:08:41,960 --> 00:08:44,160
אחרון להצטרף אלינו הוא Em.

177
00:08:44,160 --> 00:08:48,520
- מוזיקה: רכיבה מאת לאנה דל ריי

178
00:08:53,080 --> 00:08:56,080
- אמ, כפי שאתה יכול לראות, כל הבנות
עשו את הבחירות שלהם.

179
00:08:58,400 --> 00:09:01,080
למי שמרת את הנשיקה שלך?

180
00:09:01,080 --> 00:09:05,800
- למעשה בחרתי לא להציל את שלי
נשיקה לילדה הלילה.

181
00:09:05,800 --> 00:09:08,520
אני לא מאלה שכופה שום דבר על זה
לא שם.

182
00:09:08,520 --> 00:09:11,440
למרות שהזמן שלי במאסריה היה
היה נהדר,

183
00:09:11,440 --> 00:09:13,320
זה היה קצר אבל מתוק.

184
00:09:15,720 --> 00:09:18,680
ואני חושב שאני יכול לצאת מכאן עם שלי
ראש מורם.

185
00:09:18,680 --> 00:09:21,800
- וואו!
- כן, אתה יכול.

186
00:09:21,800 --> 00:09:23,320
- אוהב אותך!
- אוהב אותך!

187
00:09:24,800 --> 00:09:26,360
- הכל: אנחנו אוהבים אותך!

188
00:09:29,000 --> 00:09:31,160
- כל הכבוד לך שנשארת נאמנה
עַצמְךָ.

189
00:09:31,160 --> 00:09:33,480
אני ממש ממש מכבד את זה.

190
00:09:33,480 --> 00:09:35,840
בנות, תביאו את זה.

191
00:09:35,840 --> 00:09:37,840
תן להם קצת אהבה.

192
00:09:37,840 --> 00:09:43,000
-
אתה, אני אהיה שם...

193
00:09:43,000 --> 00:09:45,160
- לא מצאתי את הקשר
שחיפשתי,

194
00:09:45,160 --> 00:09:48,560
אבל בהחלט מצאתי המון
חברים קווירים גדולים.

195
00:09:48,560 --> 00:09:50,200
זו הייתה תקופה ממש מיוחדת.

196
00:09:50,200 --> 00:09:51,640
לא הייתי לוקח כלום בחזרה.

197
00:09:51,640 --> 00:09:54,440
זה היה קצר ומתוק, ואנחנו
הולך להנות

198
00:09:54,440 --> 00:09:56,320
קצת פרוסקו קצת אחר כך.

199
00:09:56,320 --> 00:09:59,280
אבל קודם כל, אני צריך לדבר עם
בנות.

200
00:10:00,880 --> 00:10:03,040
- אה, לעזאזל. הסיכום מגיע
כאן.

201
00:10:12,560 --> 00:10:17,400
- מוקדם יותר היום, החלטת פריה ו
לנאי היה הקשר החזק ביותר.

202
00:10:17,400 --> 00:10:19,560
פרייה וני, נא לצעוד קדימה.

203
00:10:23,520 --> 00:10:25,760
כידוע, כולכם כאן כדי למצוא

204
00:10:25,760 --> 00:10:29,400
מערכת יחסים אמיתית שיכולה להימשך
בעולם האמיתי.

205
00:10:29,400 --> 00:10:32,760
אין מקום במאסריה
אהבה מזויפת.

206
00:10:34,360 --> 00:10:37,280
בתור הזוג עם הכי חזק
חיבור,

207
00:10:37,280 --> 00:10:42,800
כעת תצטרך להחליט איזה
זוג ביחד,

208
00:10:42,800 --> 00:10:45,720
אבל הלב שלהם לא באמת נמצא בזה.

209
00:10:45,720 --> 00:10:50,120
הזוג שתבחר יעזוב את
מסריה עכשיו.

210
00:10:53,640 --> 00:10:55,880
- באמת סתום, כאילו לגמרי
נדהם.

211
00:10:55,880 --> 00:10:58,640
זה היה הדבר האחרון שראיתי מגיע.

212
00:10:58,640 --> 00:11:01,520
- לא ציפיתי שזה יקרה
לקרות. כאילו...

213
00:11:01,520 --> 00:11:02,800
- היא נאנחת

214
00:11:09,880 --> 00:11:14,360
פרא. צריך לשלוח חלק משלך
בני זוג בבית, בעצם.

215
00:11:15,600 --> 00:11:17,920
- הו, אלוהים. נאי.

216
00:11:19,280 --> 00:11:23,000
המוח שלי דוהר מיליון קילומטרים
שעה כרגע.

217
00:11:26,280 --> 00:11:29,600
זה ממש הדבר הכי גרוע שהיה לי
אי פעם היה צריך לעשות.

218
00:11:32,040 --> 00:11:34,600
אתם צריכים דקה כדי לצעוד?
להתרחק ולדבר ביחד?

219
00:11:34,600 --> 00:11:37,120
- זה בסדר?
כן.

220
00:11:37,120 --> 00:11:40,640
- הו, אלוהים. הו, אלוהים. הו, אלוהים.

221
00:11:42,320 --> 00:11:45,880
אני מניח שזה יכול להיות אני ו
לישה הולכת ביחד.

222
00:11:45,880 --> 00:11:48,480
- ברור שאני ולילה
הזוג הכי חדש כאן,

223
00:11:48,480 --> 00:11:51,200
אז יש כל סיכוי שאנחנו בפנים
קו הירי.

224
00:12:02,760 --> 00:12:04,040
אנחנו צריכים לקבל החלטה.

225
00:12:04,040 --> 00:12:06,080
- בנות קיבלת החלטה?

226
00:12:06,080 --> 00:12:07,600
- כן.
- כן, בטח.

227
00:12:07,600 --> 00:12:09,960
- FIORENZA:
זה הולך להיות ביני לבין בת'

228
00:12:09,960 --> 00:12:11,760
או לילה ואיימי,

229
00:12:11,760 --> 00:12:14,720
כי לא באמת היה לנו את
הזדמנות להוכיח לאנשים

230
00:12:14,720 --> 00:12:16,800
שאנחנו כאן מאהבה.

231
00:12:16,800 --> 00:12:20,040
- פריה ונאי, נא לעמוד ו
להתמודד עם הבנות.

232
00:12:26,400 --> 00:12:28,720
חשפו את החלטתכם כעת.

233
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
- החלטנו...

234
00:12:43,480 --> 00:12:45,440
..לישה ואבי.

235
00:12:45,440 --> 00:12:47,320
- הכל: מה?!

236
00:12:47,320 --> 00:12:49,200
- הו, אלוהים.

237
00:12:49,200 --> 00:12:52,400
- הו, אלוהים.

238
00:12:52,400 --> 00:12:55,320
- לאבי ולישה היה די
מסע סלעי.

239
00:12:55,320 --> 00:12:57,200
יש ביניהם הרבה הבדלים,

240
00:12:57,200 --> 00:12:59,280
ואני לא יודע אם הם יחזיקו מעמד.

241
00:13:00,720 --> 00:13:05,560
- רצינו לתת לזוגות אחרים א
הזדמנות, ולשלוח אותם הביתה

242
00:13:05,560 --> 00:13:07,760
היה יוצא שוטר וקל
אוֹפְּצִיָה

243
00:13:07,760 --> 00:13:12,160
כי הם לא היו שם מאז
יום נקודה כמו אבי וליש.

244
00:13:12,160 --> 00:13:15,360
-

245
00:13:15,360 --> 00:13:18,320


246
00:13:18,320 --> 00:13:22,320
אני כל כך מצטער, אבל זה מתכוון אליך
יעזוב את מסריה.

247
00:13:22,320 --> 00:13:24,480
- ביחד.
- כן.
- איך אתה מרגיש?

248
00:13:24,480 --> 00:13:26,160
אנחנו עדיין ביחד, אז.

249
00:13:28,960 --> 00:13:30,920
המסע שלנו לכאן לא היה א
אחד חלק,

250
00:13:30,920 --> 00:13:34,000
אבל טיפלנו בבעיות שלנו ו
פשוט התקרבו.

251
00:13:34,000 --> 00:13:36,080
אני מרגיש כאילו היינו כנים
הרגשות שלנו.

252
00:13:36,080 --> 00:13:40,520
- כן. ברור, נאי ופריה ראו
זה כחולשה, אבל אני חושב

253
00:13:40,520 --> 00:13:43,400
זה דבר טוב.
- בהחלט.
- אתה לא מדבר על נושאים

254
00:13:43,400 --> 00:13:47,920
אז אתה פשוט גולש ואתה
מסתתר מאחורי משהו.

255
00:13:47,920 --> 00:13:50,360
- בנות, היכנסו, תנו להן חיבוק גדול.

256
00:13:50,360 --> 00:13:52,680
זה החיבוק האחרון.

257
00:13:52,680 --> 00:13:54,800
-

258
00:13:59,040 --> 00:14:00,960


259
00:14:02,400 --> 00:14:06,960
- זה מר-מתוק, אבל אני עוזב
עם לישה ואני פשוט לא יכול לחכות

260
00:14:06,960 --> 00:14:10,240
כדי שהיא תפגוש את המשפחה והחברים שלי.

261
00:14:10,240 --> 00:14:11,680
- סליחה.

262
00:14:11,680 --> 00:14:13,520
אני נרגש לפגוש את החתולים שלה.

263
00:14:13,520 --> 00:14:16,120
- כן.
אמרתי, נכנסתי,

264
00:14:16,120 --> 00:14:19,920
אני לא יכול להתעצבן על הבנות האלה,
מנסה לעבור לגור ולהביא חתולים,

265
00:14:19,920 --> 00:14:24,080
אבל, זאת אומרת, אני אצטרך.

266
00:14:24,080 --> 00:14:25,480
אין לי ברירה!

267
00:14:25,480 --> 00:14:28,840
- אבי ולישה, בואו נצטרף לאם בשביל
המשקה הזה.

268
00:14:28,840 --> 00:14:30,320
- אנחנו אוהבים אותך כל כך!

269
00:14:31,320 --> 00:14:33,320
- נתראה בחוץ!

270
00:14:37,480 --> 00:14:41,400
- כשאם, אבי ולישה יוצאים לדרך
קוקטייל עם דני

271
00:14:41,400 --> 00:14:44,400
הבנות הנותרות חוזרות אל
מסריה.

272
00:14:54,320 --> 00:14:56,800
- איך אתה מרגיש?
- בהתחלה הרגשתי אשמה מטורפת.

273
00:14:56,800 --> 00:14:59,200
אבל בסוף היום, כאילו, היינו חייבים
לבחור.

274
00:14:59,200 --> 00:15:01,200
אני יודע שלא עשיתי שום דבר רע, אבל,
כאילו, זה מרגיש

275
00:15:01,200 --> 00:15:06,040
כאילו פשוט, כאילו, נשברתי
במעלה המסריה.

276
00:15:06,040 --> 00:15:07,960
אני לא יודע איך זה הולך להיות
אותו דבר.

277
00:15:07,960 --> 00:15:09,560
- דינמיק בהחלט הולך
לשנות

278
00:15:09,560 --> 00:15:11,720
אבל פשוט כולנו נצטרך
להתאים.

279
00:15:11,720 --> 00:15:14,200
אני לא מסכים עם פריה וני
החלטה.

280
00:15:14,200 --> 00:15:17,480
אני חושב שחשוב שנדבר
לפריה ולנאי. אם רק ננסה

281
00:15:17,480 --> 00:15:20,320
ולהבריש את זה מתחת לשטיח, אולי
להסתובב ולהתמוגג.

282
00:15:20,320 --> 00:15:22,960
- הו, אלוהים. אני באמת לא יכול להתמודד.

283
00:15:22,960 --> 00:15:26,720
אז עכשיו, אנחנו הכי חזקים אבל
הכי שנוא.

284
00:15:26,720 --> 00:15:29,760
- זה מה שזה, בנאדם. זה רגוע.

285
00:15:36,880 --> 00:15:38,120
היי, חבר'ה.

286
00:15:38,120 --> 00:15:39,400
- כולם: היי.

287
00:15:41,440 --> 00:15:43,800
אני מניח שאתה רוצה לדעת למה אנחנו
קיבל את ההחלטה.

288
00:15:43,800 --> 00:15:45,600
הכל: כן.

289
00:15:45,600 --> 00:15:48,680
- זו הייתה דעתך וזו הייתה שלך
החלטה לקבל.

290
00:15:54,840 --> 00:15:57,120
לא חשבתי שהיית בוחר
ההחלטה ההיא.

291
00:15:58,880 --> 00:16:03,200
יש מתח ביני לבין קארה
וג'ורג'יה.

292
00:16:03,200 --> 00:16:04,480
יש טינה.

293
00:16:04,480 --> 00:16:05,960
זה לא היה קל.

294
00:16:05,960 --> 00:16:09,880
זה, כאילו, הכי בלתי אפשרי,
החלטה בלתי אפשרית אי פעם.

295
00:16:09,880 --> 00:16:12,920
ואנחנו אוהבים את כולכם, כאילו, באותה מידה.

296
00:16:12,920 --> 00:16:18,880
אבל, רצינו שיהיה לכם, כמו,
סיכוי, כמו, לחקור,

297
00:16:18,880 --> 00:16:20,400
אתה יודע, מערכת היחסים.

298
00:16:20,400 --> 00:16:24,240
ואני יודע שאבי וליש היו,
כאילו, אני לא יודע...

299
00:16:24,240 --> 00:16:26,640
הם עברו הרבה
בעיות,

300
00:16:26,640 --> 00:16:29,920
אבל אולי ראיתי משהו אחר
שאתם לא.

301
00:16:29,920 --> 00:16:35,320
אבל זו הייתה ההחלטה שהגענו אליה
וזה מה שזה.

302
00:16:36,560 --> 00:16:38,600
- גם אחרי ההצדקה שלה לזה,

303
00:16:38,600 --> 00:16:41,640
היא עדיין, כאילו, רק הכפילה את עצמה
למטה ונצמד ללכת כמו,

304
00:16:41,640 --> 00:16:43,920
"זה מה שזה. הייתי עושה אותו דבר
החלטה".

305
00:16:43,920 --> 00:16:45,360
לא להיות מודע לעובדה

306
00:16:45,360 --> 00:16:47,400
שכולם שם היו בהחלט
שבור לב.

307
00:16:47,400 --> 00:16:50,720
היא ממש כמו, "זה מה שזה
הוא כמו. בעיקרון, תתגבר על זה".

308
00:16:50,720 --> 00:16:53,440
- לא מסכים, אבל, כאילו, זה לא
באמת מה...

309
00:16:53,440 --> 00:16:56,080
כאילו, זה לא משנה עכשיו בגלל זה
לא הייתה החלטה שלנו.
- לא.

310
00:17:03,720 --> 00:17:06,400
היה לך מצב בלתי אפשרי.
אנשים הולכים להיות מוטרדים.

311
00:17:06,400 --> 00:17:09,480
כן, בלי קשר למה שקרה
מישהו היה בועט.

312
00:17:09,480 --> 00:17:11,160
- כן, 100%.

313
00:17:11,160 --> 00:17:13,720
יכולתי לראות כמה היא כועסת.

314
00:17:13,720 --> 00:17:16,520
וזה לא הוגן איך הבנות האחרות
גורמים לה להרגיש.

315
00:17:16,520 --> 00:17:19,200
- האם...הרגנו את פריה?

316
00:17:19,200 --> 00:17:21,320
אני לא יודע. אני חושב שזה א
קצת...
אני לא יודע.

317
00:17:21,320 --> 00:17:23,520
- זה דרמטי בשבילי, אבל מה
לעזאזל אני יודע?

318
00:17:23,520 --> 00:17:25,000
אני באמת לא רוצה לדבר איתה

319
00:17:25,000 --> 00:17:27,360
כל אחת מהבנות כרגע, להיות
כנה.

320
00:17:27,360 --> 00:17:30,480
כי זה פשוט, כאילו... זה כך
מביך.

321
00:17:30,480 --> 00:17:33,800
- היה קשה מאוד לראות את פריה נסערת.
היא מראה לי את הצד הרך שלה

322
00:17:33,800 --> 00:17:36,600
ואולי צד שלא כולם
רואה.

323
00:17:39,800 --> 00:17:41,600
- זה כל כך מבלבל.

324
00:17:41,600 --> 00:17:42,760
אני כל כך מבולבל.

325
00:17:42,760 --> 00:17:44,920
כאילו, אני מבין שזה חרא. אני מבין את זה
חרא.

326
00:17:44,920 --> 00:17:47,120
וכמו, אתה יכול להכין כל דבר
החלטה שאתה רוצה.

327
00:17:47,120 --> 00:17:49,440
זאת רק הדרך... זאת הדרך
אתה פועל בעניין.

328
00:17:49,440 --> 00:17:51,280
כשהיא יצאה.
- נכון.

329
00:17:51,280 --> 00:17:53,440
ובכן, זה דרמטי.
- זה לא קשור אליך.

330
00:17:53,440 --> 00:17:55,520
- כן, כן. אתה מביא את
תשומת לב חזרה לעצמך,

331
00:17:55,520 --> 00:17:57,200
וזה לא צריך להיות... זה לא
עליך.

332
00:17:57,200 --> 00:18:00,640
- אם היא תמשיך מחר להיות,
"כל כך קשה בלי ליש ואבס",

333
00:18:00,640 --> 00:18:03,000
נכון, טוב, אתה לעזאזל שלחת אותם
הביתה, עכברוש.

334
00:18:03,000 --> 00:18:04,600
- ג'ורג'יה מצחקקת

335
00:18:04,600 --> 00:18:06,040
קורא את החדר, אני לא חושב

336
00:18:06,040 --> 00:18:08,080
יש משהו שנפתר
הערב.

337
00:18:08,080 --> 00:18:11,600
אז אני אומר שמיטה נשמעת הכי טובה
תוכנית.

338
00:18:11,600 --> 00:18:13,840
- הו, היא עושה מיטה!

339
00:18:15,440 --> 00:18:18,280
אני כל כך אוהב את סרט הגאווה שלך.
תודה.

340
00:18:18,280 --> 00:18:21,120
אני כל כך אסיר תודה על פריה וני
קצת נתנו לי וללילה

341
00:18:21,120 --> 00:18:24,200
ההזדמנות הזו באמת לתת את שלנו
מערכת יחסים ללכת.

342
00:18:26,520 --> 00:18:29,080
- בהחלט מרגיש אסיר תודה לנאי ו
פריה

343
00:18:29,080 --> 00:18:30,520
על שהשארת אותי כאן.

344
00:18:30,520 --> 00:18:32,280
ואני יכול להמשיך להכיר את פי.

345
00:18:32,280 --> 00:18:34,720
הייתי מתבאס אם הייתי צריך
לַעֲזוֹב.

346
00:18:34,720 --> 00:18:36,720
- צמוד כמו חרק בשטיח.

347
00:18:38,480 --> 00:18:40,640
- ג'ורג'יה ואני בהחלט על
אותו עמוד

348
00:18:40,640 --> 00:18:42,240
עם המחשבות שלנו על פריה.

349
00:18:42,240 --> 00:18:43,840
אני מרגיש שזה סימן טוב.

350
00:18:43,840 --> 00:18:46,160
אנחנו במקום כל כך טוב ב-
דַקָה.

351
00:18:47,720 --> 00:18:50,200
- ממש נחמד לקבל קצת חיבוקים ו
נשיקות במיטה עם אווה.

352
00:18:50,200 --> 00:18:54,160
למרות שהיא פשוט, כאילו, כזו
אָרוֹך.

353
00:18:54,160 --> 00:18:56,720
-

354
00:18:56,720 --> 00:18:58,840


355
00:18:58,840 --> 00:19:01,080


356
00:19:04,720 --> 00:19:07,280


357
00:19:07,280 --> 00:19:10,280
זה יום חדש באיטליה ואני מקווה
התחלה חדשה

358
00:19:10,280 --> 00:19:13,240
בעקבות החלטות קשות אחרונות
לַיְלָה.

359
00:19:13,240 --> 00:19:16,720


360
00:19:16,720 --> 00:19:19,080


361
00:19:19,080 --> 00:19:21,360
אני שמח שישנת טוב.
- אותו דבר.

362
00:19:21,360 --> 00:19:23,760
אני באמת אסיר תודה שפגשתי את איימי
כָּאן. אני לא חושב שזה שלנו

363
00:19:23,760 --> 00:19:26,720
דרכים היו מצטלבות אחרת
כי אנחנו כל כך שונים.

364
00:19:26,720 --> 00:19:29,120
החיים שלנו כל כך שונים, וזה
זה לא דבר רע,

365
00:19:29,120 --> 00:19:31,040
אבל נראה איך הדברים יתפתחו.

366
00:19:31,040 --> 00:19:32,560
- בוא נקום.

367
00:19:32,560 --> 00:19:36,440
-

368
00:19:36,440 --> 00:19:39,440


369
00:19:41,440 --> 00:19:43,520
הנשיקה הראשונה שלי אתמול בלילה.

370
00:19:43,520 --> 00:19:44,880
- כן. היית עצבני?

371
00:19:44,880 --> 00:19:47,600
- הייתי כל כך עצבני ללכת למטה.

372
00:19:47,600 --> 00:19:49,240
- האם ידעת שבחרתי בך?

373
00:19:49,240 --> 00:19:51,840
כשראיתי אותך עומד שם, אני
היה כמו, "אוי, זה כל כך חמוד."

374
00:19:51,840 --> 00:19:53,680
תבורך, כאילו, בעצמך.

375
00:19:53,680 --> 00:19:55,280
- פיורנצה צוחקת

376
00:19:55,280 --> 00:19:58,200
- מרגיש טוב עם Fi היום. אני
ממש לא ציפיתי

377
00:19:58,200 --> 00:20:01,600
היכנס מיד וקבל את זה
חיבור

378
00:20:01,600 --> 00:20:05,360
עם מישהו. כן, נצטרך לחכות
ולראות מה קורה.

379
00:20:05,360 --> 00:20:09,080
לא, אבל זה חמוד. נשיקה חמודה.

380
00:20:09,080 --> 00:20:11,080
- כן.
- לא יכול לחכות לעוד נשיקה.

381
00:20:11,080 --> 00:20:13,360
אתה רוצה פת של מקושקשת
בֵּיצָה?

382
00:20:13,360 --> 00:20:15,480
- כן.

383
00:20:15,480 --> 00:20:17,840
-
הגוף שלך...

384
00:20:17,840 --> 00:20:19,840
- כשמישהו בעצם רק רוצה
אַתָה,

385
00:20:19,840 --> 00:20:21,880
תמיד יש את הדבר הזה מאחור
של הראש שלך.

386
00:20:21,880 --> 00:20:24,360
אתה פשוט מתחיל לחשוב שזה גם כן
טוב להיות אמיתי.

387
00:20:24,360 --> 00:20:27,560
אממ, אני יכול לספור כמה בנות
רצו אותך.

388
00:20:27,560 --> 00:20:30,760
לא בטוח למה הראש שלך ככה
"קשקש" עכשיו!

389
00:20:33,320 --> 00:20:35,800
אתה בסדר, מלאך?
- כן, אני בסדר. מה שלומך?

390
00:20:35,800 --> 00:20:38,360
אני בהחלט לא חושב שיש לאוויר
נוקה.

391
00:20:38,360 --> 00:20:41,920
אני חושב שיש עדיין נימה של
טינה.

392
00:20:41,920 --> 00:20:45,840
אני לא מנסה להיות זונה, אלא לזוז
קדימה ממנו.

393
00:20:47,040 --> 00:20:48,320
- אנחה עמוקה

394
00:20:48,320 --> 00:20:49,800
אתה טוב?

395
00:20:49,800 --> 00:20:51,240
- כן.

396
00:20:51,240 --> 00:20:52,520
אבל עדיין עצבני.

397
00:20:54,520 --> 00:20:56,320
אני רק רוצה שזה יתפוצץ.

398
00:20:56,320 --> 00:21:01,120
- כן.
- ופשוט לא להיתפס כמו, כאילו,
הנבל של הקבוצה.

399
00:21:01,120 --> 00:21:04,600
אתה יודע שאני כאן בשבילך. תָמִיד.

400
00:21:04,600 --> 00:21:08,720
- במסריה הזאת, המטבח נמצא
בדרך כלל לריקוד,

401
00:21:08,720 --> 00:21:12,880
אבל היום זה בשביל להתמודד מולך
בעיות ראש בראש.

402
00:21:12,880 --> 00:21:14,520
- פריה?
- כן?
אתה יודע, אתמול בלילה,

403
00:21:14,520 --> 00:21:16,480
אני פשוט מרגיש שהגבת את הגב
קצת.

404
00:21:16,480 --> 00:21:18,840
כאילו, אני יודע, אני יודע, זה היה א
דבר מורט עצבים לעשות.

405
00:21:18,840 --> 00:21:20,760
אני יודע שזו הייתה החלטה גדולה לקבל,
אלא אנשים

406
00:21:20,760 --> 00:21:22,280
יהיו שאלות.

407
00:21:22,280 --> 00:21:24,040
אני שונא את העובדה שאתה כנראה
הולך להרגיש כמו,

408
00:21:24,040 --> 00:21:26,280
שכולנו, כאילו...
- מתאגדת עליך עכשיו.

409
00:21:26,280 --> 00:21:28,560
לא, אני יכול לסבול את זה. זה בסדר. כנופיה
עליי.

410
00:21:28,560 --> 00:21:30,600
- אנחנו לא... אבל זה לא מה
אנחנו עושים.

411
00:21:30,600 --> 00:21:33,120
פרייה, אתה עושה את זה, כאילו, אז
הרבה...
- מה שהופך את זה ליותר דרמטי

412
00:21:33,120 --> 00:21:35,400
ממה שהוא צריך להיות. כי זה לא
מה זה.
- הו, אלוהים.

413
00:21:35,400 --> 00:21:36,640
אני לא עושה את זה דרמטי.

414
00:21:36,640 --> 00:21:39,760
- פרייה לא רוצה לשמוע עובדות,
כמו,

415
00:21:39,760 --> 00:21:43,040
כן, אנחנו מבינים שהיית חייב
לקבל החלטה חרא,

416
00:21:43,040 --> 00:21:46,080
אבל הבעיה היא איך הלכת
על זה אחרי.

417
00:21:46,080 --> 00:21:47,440
זה נראה מאוד דרמטי.

418
00:21:47,440 --> 00:21:50,000
אני לא אשקר, הייתי יותר
כועסת על איך היית

419
00:21:50,000 --> 00:21:52,160
כמו, "זה מה שזה." אני לא
חושב שאתה מבין,

420
00:21:52,160 --> 00:21:55,200
כאילו, כמה זה מעצבן לשמוע,
כאילו, זה עתה שלחת, כאילו,

421
00:21:55,200 --> 00:21:57,600
אנשים שכולנו ממש קרובים לבית
ואתה רק הולך,

422
00:21:57,600 --> 00:21:59,520
"קיבל את ההחלטה. זה מה שזה."
כאילו...

423
00:21:59,520 --> 00:22:01,080
- אבל זה מה שזה! אתה לא יכול,
כמו...

424
00:22:01,080 --> 00:22:03,160
- לא, כאילו. ואנחנו יודעים, אנחנו יודעים
ש...
- אתה לא מודע.

425
00:22:03,160 --> 00:22:06,000
אנחנו יודעים שזה מה שזה, אבל אתה
כמו להגיד את זה ברפרוף ו...

426
00:22:06,000 --> 00:22:08,800
אבל זה רק מי שאני, כאילו, אני
לא יכול... אני לא מסוג האנשים

427
00:22:08,800 --> 00:22:10,240
למשל, להתעכב על משהו.

428
00:22:10,240 --> 00:22:12,760
זה קרה לעזאזל לפני שתי שניות
ואתה פשוט הולך,

429
00:22:12,760 --> 00:22:15,080
"זה מה שזה." זה לא מגורים
על זה.

430
00:22:15,080 --> 00:22:17,280
אבל זה רק אני...
זה לא היה מגורים, זה נותן לנו
זמן

431
00:22:17,280 --> 00:22:18,760
גם את הרגשות שלנו לגבי זה,

432
00:22:18,760 --> 00:22:20,560
ואתה פשוט הולך, "קבל
על זה."

433
00:22:20,560 --> 00:22:23,240
- עיבדתי את המידע האחרון
לילה. לא יכולתי לשנות את זה.

434
00:22:23,240 --> 00:22:26,520
אמרתי, "זה מה שזה", אבל זה
לא היה בצורה זדונית.

435
00:22:26,520 --> 00:22:29,080
זה כמו, "אני לא יכול לשנות את זה
החלטה - היא התקבלה".

436
00:22:29,080 --> 00:22:31,440
אתה לא מבין, כאילו, הרגשתי כך
מביך...

437
00:22:31,440 --> 00:22:33,720
- זה די הוגן, אני מבין
זֶה. אבל אז רק תסביר את זה

438
00:22:33,720 --> 00:22:35,680
ואל תרים את הגב שלך מתי
מישהו שואל שאלה.

439
00:22:35,680 --> 00:22:37,520
- לא קיבלתי את הגב. הסברתי
כי אתמול בלילה.

440
00:22:37,520 --> 00:22:38,960
אבל אתה מרים את הגב שלך עכשיו.

441
00:22:38,960 --> 00:22:41,480
כי, כאילו, ככה, כאילו,
אתם באים אליי.

442
00:22:41,480 --> 00:22:43,640
לא, אני פשוט שואל...
- אני ממש הולך להיות

443
00:22:43,640 --> 00:22:45,640
נבל כל היום, כאילו...
אתה לא.

444
00:22:45,640 --> 00:22:48,320
אתה לא הנבל.
- כן, אני, ומתחשק לי ו
זה משתין

445
00:22:48,320 --> 00:22:51,120
ממני.
אני מרגיש שאתה עושה את עצמך
נראה כמו הנבל עכשיו

446
00:22:51,120 --> 00:22:53,840
בכך שלא יהיה רק מבוגר
שיחה על זה.

447
00:22:53,840 --> 00:22:56,880
- אני לא אומר, "תתגבר על זה."
ברור שאתם יכולים לעבד

448
00:22:56,880 --> 00:22:58,920
דברים איך אתה רוצה לעבד דברים.

449
00:22:58,920 --> 00:23:01,320
אז, אני יודע שזה היה, כאילו, מחורבן
דבר לעשות.

450
00:23:01,320 --> 00:23:02,880
כאילו, לא רציתי שהם ילכו.

451
00:23:02,880 --> 00:23:05,160
הם אישים כל כך ענקיים ואני
לאהוב אותם.

452
00:23:05,160 --> 00:23:06,720
אפילו לשמוע את זה יש, כמו,

453
00:23:06,720 --> 00:23:08,960
ממש שינתה את נקודת המבט שלי על
זה.

454
00:23:08,960 --> 00:23:10,640
לא, הרגשתי חרא שהתעוררתי מזה
בוקר.

455
00:23:10,640 --> 00:23:13,200
זה, כאילו, ממש מה שאני מרגיש
כמו שהייתי צריך לשמוע. כאילו, כלומר

456
00:23:13,200 --> 00:23:15,240
ממש מה שהיינו צריכים - זה ב-
תחילת היום.

457
00:23:15,240 --> 00:23:17,600
אני לא מרגיש שום דם רע.
- לא, כאילו, זה יבנה, ו
ואז...

458
00:23:17,600 --> 00:23:19,400
- כן, בדיוק.
- .. כאילו, מתפוצץ אחר כך.

459
00:23:19,400 --> 00:23:22,200
- אני שמח שקיימנו את הצ'אט בגלל שזה
קצת יותר הגיוני

460
00:23:22,200 --> 00:23:24,040
עכשיו כשהיא הייתה קצת יותר
פגיע ופתוחה

461
00:23:24,040 --> 00:23:25,800
עם, כאילו, איך היא הייתה בעצם
תחושה.

462
00:23:25,800 --> 00:23:27,120
- תקשורת טובה, חבר'ה.

463
00:23:27,120 --> 00:23:29,280
- כן. אנחנו עובדים על זה. זה
צמיחה.

464
00:23:29,280 --> 00:23:32,120
תודה על הצ'אט הזה, חבר'ה, הייתי צריך
זֶה.
- אין בעיה. כך גם אנחנו.

465
00:23:33,960 --> 00:23:37,120
- זה כל כך נחמד לראות את הבנות מסדרות
להוציא את הדרמה שלהם.

466
00:23:37,120 --> 00:23:38,880
הם צודקים - זה מה שזה.

467
00:23:38,880 --> 00:23:40,480
אבל עכשיו זה היה מה שהיה!

468
00:23:40,480 --> 00:23:42,320
לא... זה מה שהיה.

469
00:23:42,320 --> 00:23:44,280
מתהפך לעזאזל, זה מבלבל,
נכון?

470
00:23:44,280 --> 00:23:45,960
או שלא? מי יודע?

471
00:23:45,960 --> 00:23:48,920
מישהו, בבקשה לרוץ בבגד ים
להציל אותי.

472
00:23:48,920 --> 00:23:51,560


473
00:23:51,560 --> 00:23:54,080


474
00:23:54,080 --> 00:23:55,920
- כקצין בידור ראשי

475
00:23:55,920 --> 00:23:57,920
של המסריה,

476
00:23:57,920 --> 00:24:00,760
אני צריך להעלות חיוך על כולם
פרצופים.

477
00:24:00,760 --> 00:24:02,600
- לעזאזל! הו!

478
00:24:02,600 --> 00:24:07,320
תקשיבו, גבירותיי, יש לנו א
משחק ספורט לעשות, בסדר?

479
00:24:07,320 --> 00:24:09,120
- הכל: הו!

480
00:24:09,120 --> 00:24:11,640
- זאת אומרת, יצאתי מהרחם
תחרותי, אז יש בהחלט

481
00:24:11,640 --> 00:24:13,320
אין סיכוי שאנחנו מפסידים היום.

482
00:24:13,320 --> 00:24:14,840
בואו נעשן את הכלבות האלה.

483
00:24:14,840 --> 00:24:16,520
- מוזיקה: אנחנו אוהבים לחגוג! על ידי
Vengaboys

484
00:24:16,520 --> 00:24:18,440
- וואו!
- קדימה, פיפי!

485
00:24:18,440 --> 00:24:20,160
- הבנת, הבנת, הבנת.

486
00:24:20,160 --> 00:24:21,680
- אל תפיל את זה!

487
00:24:21,680 --> 00:24:23,280
- היינו צריכים את זה היום.

488
00:24:23,280 --> 00:24:24,360
- הו, חרא!

489
00:24:24,360 --> 00:24:25,920
- באמת, כאילו, הרים את
מצב רוח.

490
00:24:25,920 --> 00:24:28,480
כולם פשוט מסתדרים בדיוק כמו
שוב רגיל.

491
00:24:28,480 --> 00:24:30,800
- הכל: כן!

492
00:24:32,360 --> 00:24:34,160
פריה, בעצם יש לך את זה.
- יש לך את זה.

493
00:24:34,160 --> 00:24:35,480
יש לי כל כך הרבה אמונה.

494
00:24:35,480 --> 00:24:37,760
- עצבני על לילו האננס
גזע.

495
00:24:37,760 --> 00:24:39,560
זה לא משהו שאי פעם עשיתי
לפני.

496
00:24:39,560 --> 00:24:41,000
- קדימה!

497
00:24:41,000 --> 00:24:43,280
קדימה! קדימה! קדימה!

498
00:24:43,280 --> 00:24:46,120
בכנות, כמו, כמו הבנות
היו, כאילו, מתנופפים וכאלה.

499
00:24:46,120 --> 00:24:47,840
הם פשוט נראו כמו... הו, אלוהים.

500
00:24:47,840 --> 00:24:49,480
כמו דג מחוץ למים, בעצם.

501
00:24:49,480 --> 00:24:50,800
- מפרגנים

502
00:24:52,680 --> 00:24:55,120
- אחרי הצ'אט וכמו אחרון
לילה, וכל המעט

503
00:24:55,120 --> 00:24:57,240
אוויר מתוח, יום הספורט היה בדיוק מה
היינו צריכים.

504
00:24:57,240 --> 00:25:00,360
אחת, שתיים, שלוש...
- כולם: ..לסביות!

505
00:25:00,360 --> 00:25:02,560
ההרמוניה שלנו משוחזרת.

506
00:25:02,560 --> 00:25:05,760
אני מקווה שהבנות יהנו מזה בזמן שהן
יכול, כי כאן,

507
00:25:05,760 --> 00:25:07,920
דברים לא נשארים רגועים לאורך זמן.

508
00:25:07,920 --> 00:25:09,560


509
00:25:09,560 --> 00:25:12,120


510
00:25:12,120 --> 00:25:14,560
- הו! מטורף.

511
00:25:14,560 --> 00:25:17,280
האטרקציה, כאילו, סוחפת
לכיוון מג.

512
00:25:17,280 --> 00:25:19,520
ואז עם כל יום, זה גדל.

513
00:25:19,520 --> 00:25:21,080
- שניכם!

514
00:25:21,080 --> 00:25:23,080
- צורך לקחת נשימות עמוקות הרבה
לאורך כל היום

515
00:25:23,080 --> 00:25:25,720
כשאני מסתכל עליה. אוף, זה היה
בְּרוּטוֹ.

516
00:25:29,320 --> 00:25:31,080
היי, ג'ורג'יה, אני אוהב את החלק העליון שלך, אתה
לָדַעַת.

517
00:25:31,080 --> 00:25:32,320
תודה, חבר.

518
00:25:32,320 --> 00:25:33,800
- "שים ספורט נשים בטלוויזיה".

519
00:25:33,800 --> 00:25:35,360
- רגע, אני אוהב הודעה על גבי.

520
00:25:35,360 --> 00:25:37,440
אני יודע. אתה כן אוהב חולצה. הכל
ההתייחסויות שלי הן של נשים

521
00:25:37,440 --> 00:25:39,840
כדורגל, כי זה מה שאני יודע הכי טוב,
אבל, כאילו, הם תמיד אוהבים,

522
00:25:39,840 --> 00:25:42,200
לנסות ולהתווכח שאנשים לא רוצים
לצפות בספורט נשים, אבל אז כמו

523
00:25:42,200 --> 00:25:44,880
ברגע שהם העלו את זה בטלוויזיה, או
לשים אותם באצטדיון גדול...
- כן.

524
00:25:44,880 --> 00:25:46,800
- ..הם ממלאים את האצטדיון...
- תראה את המונדיאל.

525
00:25:46,800 --> 00:25:48,840
- ..וכולם צופים בזה, ו
זה, כמו, "אוי!"

526
00:25:48,840 --> 00:25:52,240
זה לא, למה נשים צריכות להיות על
טֵלֶוִיזִיָה? זה, כאילו, למה שלא נעשה?

527
00:25:52,240 --> 00:25:54,200
אני מדבר עם הבנות בכדורגל על
זה כל הזמן.

528
00:25:54,200 --> 00:25:56,240
כי אני מרגיש שזה כל הזמן
בהשוואה לגברים,

529
00:25:56,240 --> 00:25:58,120
אבל זה, כאילו, יש לכדורגל גברים
היה, כאילו...

530
00:25:58,120 --> 00:26:00,000
- התחלה כזו.
כן, התחלה כזו.

531
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
כמו, כדורגל נשים נאסר בגלל
50 שנה.
- כן.

532
00:26:02,000 --> 00:26:04,080
- כמובן שכדורגל גברים הולך
להיות קדימה.
- כן.

533
00:26:04,080 --> 00:26:06,720
- זה לא אומר כדורגל נשים
חייב להיות כלום.

534
00:26:06,720 --> 00:26:08,960
כשגדלתי, לא הייתה נשים
כדורגל בטלוויזיה.

535
00:26:08,960 --> 00:26:12,360
אלה שכמו, הייתי הולך ו
השעון עדיין יהיה בפנים, כאילו,

536
00:26:12,360 --> 00:26:14,480
אצטדיון קטן, וכמו, זה
לא יתמלא.

537
00:26:14,480 --> 00:26:18,000
אז כדי לראות את זה עכשיו, איפה אנחנו נמצאים
מילוי אצטדיונים,

538
00:26:18,000 --> 00:26:20,720
כאילו, זה לא אמיתי לראות כי,
כאילו, זה לא היה אפילו

539
00:26:20,720 --> 00:26:22,160
משהו שיכולתי לדמיין.

540
00:26:22,160 --> 00:26:25,520
אבל, כאילו, אנחנו עדיין צריכים להילחם
לעוד

541
00:26:25,520 --> 00:26:27,320
כי מגיע לנו יותר.

542
00:26:27,320 --> 00:26:29,000
מגיע לנו כל כך הרבה יותר.

543
00:26:29,000 --> 00:26:32,080
כאילו, לקח לנו לזכות ביורו...
- להיראות.
- ..להיות, כאילו,

544
00:26:32,080 --> 00:26:33,600
"לעזאזל, הלביאות הן..."

545
00:26:33,600 --> 00:26:35,200
אתה יודע, "הם די טובים
למעשה."

546
00:26:35,200 --> 00:26:38,480
- אני מסכים. שים ספורט נשים בטלוויזיה.
- כן.

547
00:26:40,040 --> 00:26:42,240
ובכן, קיבלת את הקול שלי, בנות.

548
00:26:42,240 --> 00:26:43,400
בסדר, להשוויץ.

549
00:26:43,400 --> 00:26:44,800
- אתה נראה נהדר.

550
00:26:46,880 --> 00:26:50,600
- על הספות, פריה ולילה
מתחברים לגבי הבית.

551
00:26:50,600 --> 00:26:53,040
- העובדה שאנחנו ממש חיים
כנראה, כמו, 20 דקות מכל אחד

552
00:26:53,040 --> 00:26:55,400
אחר.
- אני יודע! זה כל כך מוזר!
- ואף פעם לא פגשתי אותך לפני כן.

553
00:26:55,400 --> 00:26:56,960
כאילו...
- פשוטו כמשמעו.
אני לא יודע.

554
00:26:56,960 --> 00:26:58,720
אתה אף פעם לא הולך למועדוני הומואים ב
קרדיף, נכון?

555
00:26:58,720 --> 00:27:01,800
מעולם לא הלכתי למועדון הומואים
לפני. כאילו, אי פעם.
- מה?

556
00:27:01,800 --> 00:27:04,840
כשהייתי צעיר יותר, היינו
ללכת, כאילו, מעבר למועדון ההומואים.

557
00:27:04,840 --> 00:27:07,880
היית שומע הערות שליליות כשאתה
עבר ליד. הערות קטנות

558
00:27:07,880 --> 00:27:10,520
על האנשים שהיו שם
וכאילו, הם למעשה מעצבים

559
00:27:10,520 --> 00:27:12,080
מי שאתה גדל להיות.

560
00:27:12,080 --> 00:27:15,000
כאילו, אני לא מבין את זה עד, כאילו,
עכשיו, להיות...

561
00:27:15,000 --> 00:27:17,520
..כמו, בבגרותי, כמה חסרת ביטחון
הייתי כשהייתי צעיר יותר.

562
00:27:17,520 --> 00:27:19,840
להיות אישה קווירית מדרום ויילס
עכשיו זה משהו

563
00:27:19,840 --> 00:27:22,920
שאני ממש גאה בו. אבל גדל
למעלה זה היה משהו

564
00:27:22,920 --> 00:27:25,160
שהייתי מאוד חסר ביטחון לגביו.

565
00:27:25,160 --> 00:27:28,000
בכל פעם שאני חושב שהמיניות תהיה אפילו
לעלות בשיחה,

566
00:27:28,000 --> 00:27:30,160
הייתי מרגיש כל כך חרד, כאילו, הייתי מרגיש את זה
בכל הגוף שלי.

567
00:27:30,160 --> 00:27:33,800
כאילו, חס וחלילה שמישהו יבין
שאני גם אוהב נשים.

568
00:27:33,800 --> 00:27:37,240
אני מתבייש בזה עכשיו, אבל זה כאילו,
אני רק מתפלל... כאילו, התפלל

569
00:27:37,240 --> 00:27:39,400
שלעולם לא יגלו את זה
המיניות שלי.

570
00:27:39,400 --> 00:27:40,920
אני לא רוצה להתבלט.
- כן.

571
00:27:40,920 --> 00:27:44,440
אני לא רוצה שום סיבה למישהו
כדי, כאילו, לעשות ממני בדיחה.

572
00:27:44,440 --> 00:27:47,280
נהגתי להדחיק את הדרך שבה התנהגתי
והדרך שבה התנהגתי,

573
00:27:47,280 --> 00:27:49,560
ואתה לא מבין מה זה בעצם
עושה לאדם

574
00:27:49,560 --> 00:27:52,320
כשהם לא מסוגלים להיות לגמרי
עצמם.

575
00:27:52,320 --> 00:27:54,760
אנחנו לא מדברים רק על להיות
מוזר, אנחנו מדברים על, כאילו,

576
00:27:54,760 --> 00:27:56,880
גם הגזע שלנו, כמו, וגם שלנו
תרבות. זה שונה.
- ממ.

577
00:27:56,880 --> 00:27:59,400
- כאילו, אתה לא יכול פשוט להפריד ביניהם.
הם תמיד חוצים.
- כן.

578
00:27:59,400 --> 00:28:01,640
- אפילו הייתה תקופה שבה הייתי
ידועה בשם לילה שחורה.

579
00:28:01,640 --> 00:28:02,960
אני כאילו, "אני לילה היחידה כאן.

580
00:28:02,960 --> 00:28:04,880
"למה אתה מתייחס אליי כאל שחור
לילה?"
- כן.

581
00:28:04,880 --> 00:28:07,080
כאילו, למה זו, כאילו, ריצה
בדיחה בקבוצה הקטנה הזו?

582
00:28:07,080 --> 00:28:09,280
באותו שלב הייתי כמו, "אה, אז,
כאילו, שאני שחור

583
00:28:09,280 --> 00:28:11,760
"זו בעצם בעיה או שזה א
דבר."
כן, אני יודע למה אתה מתכוון.

584
00:28:11,760 --> 00:28:14,760
וכאילו, הוצאתי הרבה כסף
בית הספר, כאילו, לבד

585
00:28:14,760 --> 00:28:18,160
כי לא השתלבתי עם
כל אחד.

586
00:28:18,160 --> 00:28:19,840
הייתי פשוט, כאילו, החנון הקטן

587
00:28:19,840 --> 00:28:21,840
בחורה הודית שאף אחד לא באמת רצה.

588
00:28:21,840 --> 00:28:23,800
לא הרגשתי גאה במורשת שלי.

589
00:28:23,800 --> 00:28:26,640
פעם פחדתי, כמו, אותך
יודע, אם הייתי אומר

590
00:28:26,640 --> 00:28:29,880
מילה פנג'אבית, אם שיחקתי, כאילו, שלי
מוזיקה, כמו בהנגרה מלפנים

591
00:28:29,880 --> 00:28:32,400
מהחברים שלי, הם היו צוחקים ועושים
כיף מזה.

592
00:28:32,400 --> 00:28:34,680
לי וללילה יש קשר הדוק פשוט
כי,

593
00:28:34,680 --> 00:28:36,320
יש לנו, כאילו, חינוך דומה.

594
00:28:36,320 --> 00:28:39,160
עכשיו אני יכול לומר שאני מאוד גאה בו
מי אני -

595
00:28:39,160 --> 00:28:40,640
אישה פנג'בית מוזרה.

596
00:28:40,640 --> 00:28:41,920
- זה חולה, בנאדם.
- כן.

597
00:28:43,400 --> 00:28:46,840
אני כל כך גאה להיות פשוט פנג'בי
אישה לסבית.

598
00:28:46,840 --> 00:28:49,200
פשוט משגשג בעולם.

599
00:28:49,200 --> 00:28:51,000
אני רועש וגאה, הומו וגאה.

600
00:28:51,000 --> 00:28:53,560
GAP - אני אוהב את זה.

601
00:28:53,560 --> 00:28:56,960
הלוואי שפשוט הרגשתי כאילו אני
בסדר גמור כשהייתי צעיר יותר.

602
00:28:56,960 --> 00:28:59,080
עכשיו אני יודע שאני פשוט בסדר גמור
איך שאני.

603
00:28:59,080 --> 00:29:01,520
- כן.
- ואני כל כך שמח שכולנו מרגישים
גם ככה.

604
00:29:01,520 --> 00:29:03,880
ביליתי כל כך הרבה מחיי פשוט
רוצה קצת להשתלב,

605
00:29:03,880 --> 00:29:05,640
ועכשיו אני כאילו, תזדיין.

606
00:29:05,640 --> 00:29:06,960
כאילו, אני רק רוצה להתבלט.

607
00:29:06,960 --> 00:29:09,320
כאילו, זה אני ואני רוצה
מייצגים את כולם

608
00:29:09,320 --> 00:29:11,680
מרגיש כמוני או נראה כמוני, או
אפילו אוהב כמוני,

609
00:29:11,680 --> 00:29:13,160
כי זה דבר יפה.

610
00:29:13,160 --> 00:29:16,360
-
לעשות, פשוט לעשות את זה

611
00:29:16,360 --> 00:29:18,640

מתנועה.

612
00:29:18,640 --> 00:29:22,400
אם כבר מדברים על דברים יפים, לילה
התאימה עם איימי בנשיקה.

613
00:29:22,400 --> 00:29:26,520
אז, איימי, זה אומר שהראש שלך כן
די ברור עכשיו, נכון?

614
00:29:26,520 --> 00:29:27,920
הם צוחקים

615
00:29:27,920 --> 00:29:30,240
אני כל כך מרוצה מהמקום שבו אני נמצא
לילה כרגע,

616
00:29:30,240 --> 00:29:31,840
אבל אני מרגיש כמו, עם Fi,

617
00:29:31,840 --> 00:29:34,560
רק מהדרך שבה אנחנו, כאילו, מדברים איתה
אֶחָד אֵת הַשֵׁנִי

618
00:29:34,560 --> 00:29:36,120
והקשר שיש לנו,

619
00:29:36,120 --> 00:29:37,920
כאילו, אני לא חושב שהדלת סגורה
בִּכלָל.

620
00:29:37,920 --> 00:29:40,000
חכה. לי ולאיימי יש הופעה
בשבילך.

621
00:29:40,000 --> 00:29:45,320
יש לנו את איימי בהופעה בתור רוקדת
קוף לתוך הבריכה!

622
00:29:46,440 --> 00:29:47,800
- הם צוחקים

623
00:29:49,520 --> 00:29:50,800
בנות, תראו מי כאן.

624
00:29:50,800 --> 00:29:50,800
- גזים

625
00:29:50,800 --> 00:29:52,680
- אוי!
- מה?

626
00:29:52,680 --> 00:29:53,960
שרה!

627
00:29:53,960 --> 00:29:55,000
- היי!

628
00:29:55,000 --> 00:29:57,400
-

629
00:29:57,400 --> 00:29:59,120
– נכנסה שרה.

630
00:29:59,120 --> 00:30:01,040
אבל מה היא רוצה עכשיו?

631
00:30:01,040 --> 00:30:04,240
כפי שאתה יכול לראות, יש לי הודעה עבור
אתה מדני.

632
00:30:06,280 --> 00:30:09,280
הנה אתה.
תודה לך.
תודה רבה לך.
תודה לך.

633
00:30:09,280 --> 00:30:11,160
- תהנה מהלילה שלך.
תודה לך.
תודה לך.

634
00:30:11,160 --> 00:30:13,000
ביי, בנות. צ'או.
- הכל:
- ביי.

635
00:30:13,000 --> 00:30:14,320
- נתראה בקרוב.

636
00:30:15,560 --> 00:30:16,880
- סליחה על בוהן הגמל שלי.

637
00:30:16,880 --> 00:30:18,240
- הם צוחקים

638
00:30:18,240 --> 00:30:19,640
היי, בנות.

639
00:30:19,640 --> 00:30:24,480
תשכחו מה- Met Gala. הלילה יש לך
כרטיסי VIP למאסריה.

640
00:30:24,480 --> 00:30:28,440
אני רוצה שתתחפש לסמל שלך
לחגוג כל הלילה.

641
00:30:28,440 --> 00:30:31,320
- מפרגנים

642
00:30:31,320 --> 00:30:33,480
- זו מסיבת הסמלים!

643
00:30:36,240 --> 00:30:37,520
-

644
00:30:40,400 --> 00:30:44,120
- מזמזם שיש לנו אייקון קווירי
מסיבה הלילה!

645
00:30:44,120 --> 00:30:45,360
-

646
00:30:45,360 --> 00:30:48,440
- אני בודק את התלבושות של כולם
בזמן שאנחנו מתכוננים

647
00:30:48,440 --> 00:30:51,160
ואני כל כך נרגש לקראת הגמר
מבטים.

648
00:30:51,160 --> 00:30:53,200
אני לא יכול לחכות לראות את זה.

649
00:30:53,200 --> 00:30:54,960
אתה בעצם כל כך דומה לה,

650
00:30:54,960 --> 00:30:56,400
זה די מפחיד.

651
00:30:56,400 --> 00:30:57,840
- תמיד כיף להתחפש.

652
00:30:57,840 --> 00:31:00,320
אני מרגיש שאולי יש לאיימי משהו
טוב בשרוול שלה.

653
00:31:00,320 --> 00:31:02,400
- הביאו את ה"דייק-און".

654
00:31:02,400 --> 00:31:07,200
מוזיקה: עומדים בדרך לשליטה
מאת The Gossip

655
00:31:07,200 --> 00:31:09,480
- אפשר לקבל "באץ', בבקשה"?

656
00:31:09,480 --> 00:31:11,760
אני דייקס על אופניים.

657
00:31:11,760 --> 00:31:14,240
הם מובילים את מצעד הגאווה.

658
00:31:14,240 --> 00:31:16,160
אנחנו אוהבים את הלסביות הבוטות.

659
00:31:18,400 --> 00:31:20,080
-


660
00:31:20,080 --> 00:31:22,200
הסמל שלי הוא ג'יל סקוט.

661
00:31:22,200 --> 00:31:23,840
קדימה, אנגליה!

662
00:31:23,840 --> 00:31:26,680
ג'יל סקוט, זה היה טוב בשביל
אווה

663
00:31:26,680 --> 00:31:29,520
כי היא נראית בדיוק כמוה,
בעצם.

664
00:31:29,520 --> 00:31:33,680
-
עַצמָם...

665
00:31:33,680 --> 00:31:36,120
היי, אני ברבי דו מינית.

666
00:31:36,120 --> 00:31:38,800
אני אוהב לנשק את כל הבנות והכל
הבנים.

667
00:31:38,800 --> 00:31:41,960
-


668
00:31:41,960 --> 00:31:43,400
- אין לי מילים.

669
00:31:43,400 --> 00:31:45,160
למעשה, אני כן. פאקינג בכושר.

670
00:31:45,160 --> 00:31:48,200
-

671
00:31:49,240 --> 00:31:51,000
מוזיקה: סופר פריק מאת ריק ג'יימס

672
00:31:51,000 --> 00:31:52,360
אני הולכת בתור קליאו מ-Set It Off.

673
00:31:52,360 --> 00:31:55,880
היא הייתה השחורה הראשונה, החזקה,
אישה גברית שראיתי בטלוויזיה,

674
00:31:55,880 --> 00:31:58,840
והיתה לה גם חברה ארוכה,
אז אני מרגיש שזאת אני.

675
00:31:59,760 --> 00:32:02,760
-

676
00:32:02,760 --> 00:32:05,480
אני ההתעוררות ההומו שלי -

677
00:32:05,480 --> 00:32:07,560
לטי מ"מהיר ועצבני".

678
00:32:07,560 --> 00:32:10,440
-
לְמַטָה

679
00:32:10,440 --> 00:32:12,800


680
00:32:12,800 --> 00:32:15,120
- אני פוסי מ- Orange Is The New
שָׁחוֹר.

681
00:32:15,120 --> 00:32:16,920
לראות את זה בתור מישהו נחמד
של חוסר ביטחון

682
00:32:16,920 --> 00:32:19,320
על עצמי בזמנו היה באמת
טוב לראות.

683
00:32:19,320 --> 00:32:22,920
הסיבה היחידה שאני צריך להיות מאחור
ברים שובר יותר מדי לבבות.

684
00:32:24,960 --> 00:32:26,680
-

685
00:32:26,680 --> 00:32:28,320
- אני ג'ולס מ-Bend It Like
בקהאם,

686
00:32:28,320 --> 00:32:30,560
שכמובן מגולם על ידי קירה
נייטלי.

687
00:32:30,560 --> 00:32:32,000
-

688
00:32:32,000 --> 00:32:34,200
- ג'ורג'יה יכלה ללכת ישר
מתוך Bend It Like Beckham.

689
00:32:34,200 --> 00:32:35,400
היא ריסקה אותו.

690
00:32:36,440 --> 00:32:37,960
-

691
00:32:37,960 --> 00:32:40,360


692
00:32:40,360 --> 00:32:43,640
אני הלסבית והמשוררת המקורית,

693
00:32:43,640 --> 00:32:44,840
סאפו.

694
00:32:44,840 --> 00:32:46,280
-

695
00:32:46,280 --> 00:32:49,760
- המונח לסבית נטבע ממני
אי משלו, לסבוס.

696
00:32:50,840 --> 00:32:53,360
- קארה הולכת ב-OG לסבית.

697
00:32:53,360 --> 00:32:56,240
ואני ג'ולס מ-Bend It Like
בקהאם.

698
00:32:58,800 --> 00:33:00,320
-

699
00:33:00,320 --> 00:33:02,920
הו, אלוהים, אני ג'ניפר קולידג'
מתוך הלוטוס הלבן.

700
00:33:02,920 --> 00:33:04,160
-

701
00:33:04,160 --> 00:33:06,040


702
00:33:07,200 --> 00:33:10,920
- איימי היא סמל כזה, זה פשוט עושה
אני אוהב אותה אפילו יותר.

703
00:33:12,120 --> 00:33:14,280
היא בכנות שלפה אותו מהשקית.

704
00:33:14,280 --> 00:33:15,800
-

705
00:33:15,800 --> 00:33:18,080


706
00:33:18,080 --> 00:33:21,200
ברבי בהחלט נשאה את
לרקוד הלילה.

707
00:33:21,200 --> 00:33:23,560
וגם קצת מהעזרה שלי.

708
00:33:23,560 --> 00:33:26,040
-

709
00:33:26,040 --> 00:33:28,640



710
00:33:28,640 --> 00:33:30,680
- חיכיתי כל חיי
השנה.

711
00:33:30,680 --> 00:33:32,600
לא ידעתי את זה. אני מרגישה כאילו
הגיע לשיא.

712
00:33:32,600 --> 00:33:34,680
אני לא חושב שזה הולך לקבל משהו
יותר טוב מזה.

713
00:33:34,680 --> 00:33:36,560
-

714
00:33:36,560 --> 00:33:40,960
המסיבה פורצת רשמית, אבל
חסר לנו הסמל הגדול ביותר.

715
00:33:40,960 --> 00:33:42,680
סימן מיס מינוג.

716
00:33:42,680 --> 00:33:46,640

תְשׁוּאוֹת

717
00:33:46,640 --> 00:33:48,880


718
00:33:48,880 --> 00:33:50,680


719
00:33:50,680 --> 00:33:52,600



720
00:33:52,600 --> 00:33:55,800
- ידעתי שמשהו קורה!
- כן, דני!

721
00:33:57,200 --> 00:33:59,640
-
לָגַעַת.

722
00:33:59,640 --> 00:34:01,760
- בכל פעם שאני הולך, "היא לא יכולה
להשתפר"

723
00:34:01,760 --> 00:34:04,000
ובכל פעם שהיא עושה זאת. זה
מפוצץ את דעתי.

724
00:34:04,000 --> 00:34:05,920
- מפרגנים

725
00:34:05,920 --> 00:34:08,080
אני מתכוון, היא האייקון ההומו הגדול ביותר.

726
00:34:08,080 --> 00:34:10,840
זה היה נכון שהיא הייתה בהומו
מסיבת אייקונים.

727
00:34:12,000 --> 00:34:14,480
- בנות, אתן נראות איקוניות!

728
00:34:14,480 --> 00:34:18,040
משיגים אווירה של לוטוס לבן כאן.
- כן!
- כן!

729
00:34:18,040 --> 00:34:20,280
- אתה יודע?
ההומואים האלה...

730
00:34:20,280 --> 00:34:22,680
- שניהם:
- ..הם מנסים לרצוח אותי!

731
00:34:22,680 --> 00:34:24,760
- צחוק

732
00:34:24,760 --> 00:34:29,120
- ובכן, זה חייב להיות ה-VIP הכי לוהט
כרטיס בעיר.

733
00:34:29,120 --> 00:34:31,320
אבל התחלתי לתהות.

734
00:34:33,280 --> 00:34:34,680
האם אתה חושב...

735
00:34:34,680 --> 00:34:36,240
- לא.
- לא.
- לא.

736
00:34:36,240 --> 00:34:37,480
- ..יש כאן מקום...

737
00:34:37,480 --> 00:34:39,200
- הם מתנשפים

738
00:34:39,200 --> 00:34:40,800
- אלוהים!
- ..לעוד שניים?

739
00:34:40,800 --> 00:34:42,080
- צעקות נרגשות

740
00:34:42,080 --> 00:34:43,440
- אתה רוצה עוד שתי בנות?

741
00:34:43,440 --> 00:34:44,520
- הכל:
- כן!

742
00:34:44,520 --> 00:34:46,280
- תן לי לשמוע אותך! קדימה! קדימה!

743
00:34:46,280 --> 00:34:48,920
- אה-הו. בנות חדשות!

744
00:34:48,920 --> 00:34:50,520
רצו, אנשים.

745
00:34:50,520 --> 00:34:52,560
אני מתכוון, פנימה. סליחה, סליחה!

746
00:34:52,560 --> 00:34:54,480
לחגור פנימה.
- בסדר!

747
00:34:54,480 --> 00:34:56,360
-

748
00:34:56,360 --> 00:34:58,200
- אני מוכן לנשק כמה בנות!

749
00:34:58,200 --> 00:35:00,360
אני תיאה ואני מלונדון.

750
00:35:00,360 --> 00:35:03,560
אני רועש, נועז, מצחיק.

751
00:35:03,560 --> 00:35:05,880
פשוט כל כך הרבה דברים נהדרים. אני, כאילו,
כל כך הרבה דברים גדולים.

752
00:35:07,520 --> 00:35:10,840
אני ידוע בתור, כאילו, בהחלט להיות
בצבע ורוד.

753
00:35:10,840 --> 00:35:13,600
הרבה אנשים חושבים שאני, כאילו, נראה
כמו בובה.

754
00:35:16,560 --> 00:35:19,160
אני אוהב לתת אהבה וכמו,
קבלת אהבה.

755
00:35:19,160 --> 00:35:22,320
ואני כאן כדי למצוא את האהבה שלי
חַיִים.

756
00:35:22,320 --> 00:35:26,120
אם זה אומר שאני צריך לעשות
מישהו כועס,

757
00:35:26,120 --> 00:35:28,520
אז זה צריך להיעשות.

758
00:35:28,520 --> 00:35:30,000
- היא צוחקת

759
00:35:31,320 --> 00:35:35,400

יַלדָה...

760
00:35:35,400 --> 00:35:38,120
שמי הוא חנה ואני מ
גלזגו.

761
00:35:38,120 --> 00:35:39,760
אני מאוד סרקסטי.

762
00:35:39,760 --> 00:35:41,160
יש לי את ההתלהמות הסקוטית.

763
00:35:41,160 --> 00:35:43,920
אז אם אתה לא הולך לקבל את שלי
סרקזם, אז זה ממש לא

764
00:35:43,920 --> 00:35:45,440
הולך לעבודה!

765
00:35:45,440 --> 00:35:46,760
-

766
00:35:46,760 --> 00:35:48,760
- הרבה אנשים חושבים שאני די...

767
00:35:50,480 --> 00:35:52,000
.. אפשר לומר זונה?

768
00:35:53,880 --> 00:35:55,360
אני דום פאם.

769
00:35:55,360 --> 00:35:57,040
דום פירושו דומיננטי.

770
00:35:57,040 --> 00:36:00,160
אני אסתכל לתוך העיניים שלך ואני
יהיה לך

771
00:36:00,160 --> 00:36:02,120
לארוחות בוקר, צהריים וערב.

772
00:36:02,120 --> 00:36:03,840
זה כל כך לא הולם.

773
00:36:03,840 --> 00:36:07,040
אני רוצה לצאת מכאן עם א
חברה, לא לבד.

774
00:36:07,040 --> 00:36:09,280
ואני אקבל את מה שאני רוצה, כי...

775
00:36:10,520 --> 00:36:11,760
..תסתכל עליי.

776
00:36:13,440 --> 00:36:15,960
- מפרגנים

777
00:36:20,440 --> 00:36:22,560


778
00:36:22,560 --> 00:36:24,240


779
00:36:24,240 --> 00:36:26,080
אני הולך להשיג אותך, לקבל אותך, לקבל אותך, לקבל
שֶׁל...

780
00:36:26,080 --> 00:36:27,320
- אה-הו.

781
00:36:27,320 --> 00:36:30,200
זו תיאה...
- היי.
- ..וחנה.
- היי.

782
00:36:30,200 --> 00:36:31,640
- מפרגנים

783
00:36:31,640 --> 00:36:35,080
AMY:
- האנה מהממת. כאילו, הטיפוס שלי ל
א T.

784
00:36:35,080 --> 00:36:38,080
הייתי קצת מבולבל, אבל זה
יכול היה להיות הפאה.

785
00:36:38,080 --> 00:36:39,720
חם כאן.

786
00:36:39,720 --> 00:36:43,080
אני מקווה שיש לך את הכי מדהים
זמן בחיפוש אחר אהבה.

787
00:36:43,080 --> 00:36:47,560
וזכור, כולם הם א
אפשרות.

788
00:36:47,560 --> 00:36:48,880
- מפרגנים

789
00:36:48,880 --> 00:36:51,200
– ואני אראה אותך מאוחר יותר.

790
00:36:51,200 --> 00:36:53,840
- הכל:
- ביי!
- צ'או!

791
00:36:53,840 --> 00:36:55,600
- צ'או.
- תהנה!

792
00:36:55,600 --> 00:36:57,680
- הכל:
- היי.

793
00:37:04,800 --> 00:37:06,440
מה אתם עושים?

794
00:37:06,440 --> 00:37:07,760
- אני מוזיקאי.

795
00:37:07,760 --> 00:37:08,920
- הכל:
- אה?
- כן.

796
00:37:08,920 --> 00:37:10,160
- איזה סוג של דברים?

797
00:37:10,160 --> 00:37:11,960
- RandB, ניאו נשמה,

798
00:37:11,960 --> 00:37:13,480
כמו, אלמנטים של פופ.

799
00:37:13,480 --> 00:37:14,920
כן, כן.

800
00:37:14,920 --> 00:37:18,880
אני בשנה האחרונה שלי באוניברסיטה, אבל אני
לעבוד במשרה חלקית

801
00:37:18,880 --> 00:37:20,040
במכון שיזוף.

802
00:37:20,040 --> 00:37:23,480
- מה הטיפוס שלך?
- מסכות, הכל מסכות.

803
00:37:23,480 --> 00:37:25,320
- אין לי טיפוס.

804
00:37:25,320 --> 00:37:26,680
- אתה לא?

805
00:37:26,680 --> 00:37:27,760
- בסדר, בסדר.

806
00:37:27,760 --> 00:37:29,200
אז מה התבנית?

807
00:37:29,200 --> 00:37:30,800
- אני נשאר...אני נשאר
מסתורי.

808
00:37:30,800 --> 00:37:32,400
- הכל:
- אה.

809
00:37:32,400 --> 00:37:34,640
- כן. אני רוצה לראות מה כולם
כמו.

810
00:37:34,640 --> 00:37:37,360
- חנה היא צרות!

811
00:37:37,360 --> 00:37:41,040
גם מחזיק את קשר העין וכדומה
סקסי.

812
00:37:41,040 --> 00:37:43,440
- האם אתה מפחד מפיצול
להתחבר?

813
00:37:43,440 --> 00:37:45,120
- לא.

814
00:37:45,120 --> 00:37:47,680
אני חושב שיש לנו ברבי קנאית
הידיים שלנו,

815
00:37:47,680 --> 00:37:50,960
אבל אין לה הרבה מה לדאוג
על... עדיין.

816
00:37:52,920 --> 00:37:55,000
הם לא נראים מפחדים אפילו,

817
00:37:55,000 --> 00:37:58,360
אבל כל עוד היא לא מתקרבת
אווה, אז כולנו בסדר.

818
00:37:58,360 --> 00:37:59,760
- האם אנחנו הולכים לעשות את שלושת הראשונים?

819
00:37:59,760 --> 00:38:01,560
אתה לא צריך לענות על זה אם אתה
לא רוצה.

820
00:38:01,560 --> 00:38:02,920
הו, אני לא עונה על זה.

821
00:38:02,920 --> 00:38:02,920
- בסדר. מספיק הוגן.

822
00:38:02,920 --> 00:38:04,160
- צחוק

823
00:38:04,160 --> 00:38:06,480
- הקלפים של חנה כל כך קרובים אליה
חזה, אתה ממש

824
00:38:06,480 --> 00:38:07,920
לא יכול לדעת מה הבחורה הזאת חושבת.

825
00:38:07,920 --> 00:38:09,000
אבל די אוהב את זה.

826
00:38:09,000 --> 00:38:10,200
- שלושת הראשונים?

827
00:38:10,200 --> 00:38:12,240
אתה...
- פיורנצה.

828
00:38:12,240 --> 00:38:14,480
- אתה...
- לילה.

829
00:38:14,480 --> 00:38:15,880
- ושניכם.

830
00:38:15,880 --> 00:38:17,800
- אני ג'ורג'יה.
אני נאי.

831
00:38:17,800 --> 00:38:19,800
אני יודע.

832
00:38:19,800 --> 00:38:21,960
- מה?
- מה?
- מה?

833
00:38:28,440 --> 00:38:31,680
- מה?
- איך אנחנו מכירים אחד את השני?
- איך אנחנו מכירים אחד את השני?

834
00:38:36,160 --> 00:38:37,320
- אה!

835
00:38:37,320 --> 00:38:38,680
מִצטַעֵר.

836
00:38:38,680 --> 00:38:41,560
- בסדר. מה קורה כאן, בבקשה?

837
00:38:41,560 --> 00:38:44,680
- אנחנו חברים. אנחנו חברים. אנחנו
פשוט לחזור הרבה אחורה.

838
00:38:44,680 --> 00:38:47,680
- דרך...
- הדרך חזרה.
- בדרך!
- הדרך חזרה לאן?

839
00:38:47,680 --> 00:38:49,520
- לאן הדרך?
- חדר השינה?
- הרבה אחורה ממתי?

840
00:38:54,120 --> 00:38:55,200
חחח!

841
00:39:01,200 --> 00:39:02,600
- כן.
- כן.

842
00:39:02,600 --> 00:39:05,240
- PRIYA:
- אוי, אלוהים, האם יש לי צרות
ידיים עכשיו?

843
00:39:05,240 --> 00:39:08,440
למרות שאני ונאי נמצאים במצב מאוד
מקום בטוח,

844
00:39:08,440 --> 00:39:11,440
אני רק חושב, האם היא הולכת...

845
00:39:11,440 --> 00:39:13,760
..היא הולכת לפרוע לי את הנוצות?

846
00:39:15,440 --> 00:39:17,280
- לעזאזל. זה מביך.

847
00:39:17,280 --> 00:39:19,400
בבקשה, מישהו יעשה רעש.

848
00:39:19,400 --> 00:39:22,960
צפירת חירום מתנגנת

849
00:39:22,960 --> 00:39:24,160
תודה, בת'!

850
00:39:24,160 --> 00:39:26,120
יָמִינָה. שינוי מהיר עבור איימי.

851
00:39:26,120 --> 00:39:28,440
רמת המחנה הזאת בטח מתרוקנת,

852
00:39:28,440 --> 00:39:31,240
וזה הזמן להגביר את
כימיה.

853
00:39:31,240 --> 00:39:32,640
משרוקית

854
00:39:32,640 --> 00:39:35,640
- איזו דרך טובה יותר להציג את
בנות?

855
00:39:35,640 --> 00:39:37,480
סובב את הבקבוק!

856
00:39:37,480 --> 00:39:38,600
- מפרגנים

857
00:39:38,600 --> 00:39:40,800
- סיבוב הבקבוק קצת גורם לי
מרגישה שאני שוב בת 12.

858
00:39:40,800 --> 00:39:43,760
כֵּן. כל תירוץ לנשק מישהו
ללא כל השלכה.

859
00:39:43,760 --> 00:39:45,560
- האם משכתי את תשומת הלב של כולם?

860
00:39:45,560 --> 00:39:46,960
נכון, בסדר, אז איך זה עובד.

861
00:39:46,960 --> 00:39:48,400
אנחנו מסובבים את הבקבוק.

862
00:39:48,400 --> 00:39:51,920
מי שזה נוחת עליו צריך לנשק את
אדם שהם רוצים לנשק

863
00:39:51,920 --> 00:39:54,720
הכי הרבה במאסריה, מי לא בפנים
הזוג שלהם.

864
00:39:54,720 --> 00:39:58,120
- הו, אלוהים!
- אני אוהב את זה, אני אוהב את זה!

865
00:39:59,280 --> 00:40:02,160
-

866
00:40:02,160 --> 00:40:05,320


867
00:40:06,440 --> 00:40:08,520


868
00:40:08,520 --> 00:40:10,360
- אוי, איזה סיבוב.

869
00:40:10,360 --> 00:40:13,520
- כשהבקבוק נחת עליי, אני
חשבתי, זה הזמן המושלם

870
00:40:13,520 --> 00:40:15,040
לקבל את פני האנה למאסריה.

871
00:40:15,040 --> 00:40:17,680
-

872
00:40:17,680 --> 00:40:19,800


873
00:40:19,800 --> 00:40:21,720
איימי בכושר כמו...

874
00:40:21,720 --> 00:40:22,800
- היא פיה

875
00:40:22,800 --> 00:40:24,880


876
00:40:24,880 --> 00:40:27,040
– בואי בדרכי, מותק, בואי בדרכי.

877
00:40:28,240 --> 00:40:29,680
- הנשיקה הייתה לוהטת.

878
00:40:29,680 --> 00:40:31,880
כן, בהחלט רוצה עוד נשיקות עם
האנה.

879
00:40:33,840 --> 00:40:35,160
- אתה.
- הו, חרא.

880
00:40:35,160 --> 00:40:36,600
- אההה!

881
00:40:36,600 --> 00:40:37,800
- כן!

882
00:40:37,800 --> 00:40:39,680
-

883
00:40:39,680 --> 00:40:41,480


884
00:40:41,480 --> 00:40:43,760
תיאה נישקה אותי, ואתה יודע, אני
לא יכול לשקר.

885
00:40:43,760 --> 00:40:45,360
היא בעצם מנשקת ממש טובה.

886
00:40:45,360 --> 00:40:48,960
ובכן, זה נראה כמו הבנות החדשות
מתמקמים היטב.

887
00:40:50,320 --> 00:40:53,720
- לסובב את הבקבוק הייתה דרך טובה,
כאילו, שחרר כמה רמזים.

888
00:40:53,720 --> 00:40:55,520
אני מתרגש מלילה.

889
00:40:55,520 --> 00:40:56,720
בסדר, את מי אתה מתכוון לנשק?

890
00:40:58,120 --> 00:40:59,760
- קדימה, תגיד. אתה יכול לעשות את זה.

891
00:40:59,760 --> 00:41:01,120
- בסדר, טוב...

892
00:41:02,480 --> 00:41:04,360
..אני ואיימי חיכינו לזה
נשיקה, אז...

893
00:41:04,360 --> 00:41:06,440
- צורח

894
00:41:07,400 --> 00:41:09,640
- בסדר!

895
00:41:10,960 --> 00:41:12,880
- לא היה שום היסוס מצדי
חֵלֶק.

896
00:41:12,880 --> 00:41:16,360
רציתי לנשק אותה, אז הייתי גם,
כאילו, סוף סוף!

897
00:41:16,360 --> 00:41:17,960
וזו גם הייתה נשיקה טובה.

898
00:41:17,960 --> 00:41:22,160
סקרן לראות איך אני ארגיש
על זה מחר.

899
00:41:22,160 --> 00:41:25,240
-

900
00:41:25,240 --> 00:41:28,920
אני ואיימי היינו צריכים להתנשק מוקדם יותר
כי זה היה מאוד מאוחר.

901
00:41:28,920 --> 00:41:32,200
כאילו, אני לא יודע למה חיכינו לזה
כמהים לנשק אחד את השני.

902
00:41:32,200 --> 00:41:34,520
כֵּן. הייתי מנשק את איימי שוב.

903
00:41:34,520 --> 00:41:37,640
- כמו שהבנות נותנות עבודה קשה
בקבוק הפסקה,

904
00:41:37,640 --> 00:41:42,720
כולם מרגישים את הטמפרטורה
לאחר הגעתם של תיאה וחנה.

905
00:41:42,720 --> 00:41:44,480
- הנה להיות הבנות החדשות.

906
00:41:48,120 --> 00:41:50,400
- לא מאמין ששתי בנות חדשות צעדו
ב.

907
00:41:50,400 --> 00:41:52,600
נכנסו כל הרובים בוערים.

908
00:41:52,600 --> 00:41:54,880
שתיהן בנות מאוד יפות.
- כן.

909
00:41:56,120 --> 00:41:58,360
לְחַרְבֵּן.

910
00:41:58,360 --> 00:42:00,560
אני חושב שהולך להיות קצת
דרמה כאן.

911
00:42:01,680 --> 00:42:05,160
אתה חושב, עם הבנות החדשות,
ראשים הולכים להסתובב?

912
00:42:05,160 --> 00:42:06,520
אני מרגיש שהם לוהטים.

913
00:42:06,520 --> 00:42:09,160
- כן. אם אתה בא לזה
במה, אתה חייב להיות, כאילו,

914
00:42:09,160 --> 00:42:10,680
"לא אכפת לי אם אתה ב-
זוג.

915
00:42:10,680 --> 00:42:12,400
"אם אני רוצה אותך, אני אנסה
תביא אותך."

916
00:42:12,400 --> 00:42:14,040
- ואני מרגיש שהם סוג של נותנים
מחוץ לאווירה הזו.

917
00:42:14,040 --> 00:42:15,240
- כן. בגדול!

918
00:42:18,200 --> 00:42:20,040
- איך כולכם מרגישים?

919
00:42:20,040 --> 00:42:22,840
נאי מכירה את תיאה.
- הם ישנו יחד, אז...

920
00:42:22,840 --> 00:42:25,840
אז אני הולך לראות איך הם עובדים
ביחד, כאילו,

921
00:42:25,840 --> 00:42:30,080
ואם אני רואה פלירטוט מתרחש...
- דפו!
שם בפנים, כן.

922
00:42:30,080 --> 00:42:32,800
אני חושב שפריה די אוהבת את
קנאה קטנה.

923
00:42:32,800 --> 00:42:34,920
אתה יודע, זו תחרות קטנה.

924
00:42:36,640 --> 00:42:38,600
- למה אתה...למה אתה לחוץ?

925
00:42:38,600 --> 00:42:41,120
אז האנה היא הטיפוס הטיפוסי של אווה.

926
00:42:43,480 --> 00:42:45,640
ברגע שהיא נכנסה, אווה פשוט
הלך...

927
00:42:45,640 --> 00:42:47,880
..והלכתי, "שלא תעזי."

928
00:42:47,880 --> 00:42:49,480
- את מי אתה אוהב?

929
00:42:49,480 --> 00:42:52,480
- את מי מתחשק לי? אני די אוהב את
כדורגלן. האירית.

930
00:42:55,840 --> 00:42:59,960
כל כך טוב שיש עוד שניים חמים
בנות במסריה הזו.

931
00:43:01,040 --> 00:43:03,000
- האנה היא הטיפוס שלך?
-בדרך כלל, כן.

932
00:43:03,000 --> 00:43:05,000
אני רק מקווה שהצד הישן שלי לא
לצאת החוצה.

933
00:43:05,000 --> 00:43:08,560
- אתה אמיתי?
- דרמה לסבית.
- דרמה לסבית.

934
00:43:08,560 --> 00:43:11,240
ברבי אמרה, "אתה מפחד
לשבור מישהו?"

935
00:43:11,240 --> 00:43:13,680
הייתי, כאילו, לא, כי אני לא.
- כן. אני לא.

936
00:43:13,680 --> 00:43:15,680
- באנו לכאן כדי למצוא א
חברה.
- כן.

937
00:43:15,680 --> 00:43:19,640
- אז זה מה שאנחנו הולכים לעשות.
- אני לא רודף, אני מושך.

938
00:43:19,640 --> 00:43:22,040
כולם נמצאים, כאילו, בבית משפט
זוג.

939
00:43:22,040 --> 00:43:25,920
- בוא נראה איך הבנות האלה מאתגרות
ש... אותו הדבר.

940
00:43:25,920 --> 00:43:28,160
- האם אני מפחד לפרק אנשים?
לא.

941
00:43:28,160 --> 00:43:30,080
אולי יש לך קשר,

942
00:43:30,080 --> 00:43:33,520
אבל אולי יש לנו קשר גדול יותר.
- חיבור, זה נכון.

943
00:43:33,520 --> 00:43:35,440
- אנחנו הולכים ליהנות מאוד
כאן.

944
00:43:35,440 --> 00:43:36,840
- כן. אנחנו.

945
00:43:36,840 --> 00:43:38,120
- לחיים.

946
00:43:42,760 --> 00:43:44,840
בפעם הבאה ב-I Kissed A Girl...

947
00:43:46,640 --> 00:43:48,280
- חרא.

948
00:43:48,280 --> 00:43:51,920
- מבחן הכימיה הזה נקרא מאחור
דלתות סגורות.

949
00:43:51,920 --> 00:43:53,280
- לא, עדיף שלא יתנשקו.

950
00:43:53,280 --> 00:43:54,560
- רוצה לשפתיים אותי עכשיו?
- כן.

951
00:43:54,560 --> 00:43:56,160
אני באמת רוצה לנשק כמה בנות.

952
00:43:57,280 --> 00:43:58,560
אני יכול ללכת על האנה?

953
00:43:58,560 --> 00:44:00,760
הייתי כאילו, כן, קח אותי.

954
00:44:00,760 --> 00:44:02,600
- כן.

955
00:44:02,600 --> 00:44:05,640
- קצת מרוצה. אל תחקור גם את זה
הַרבֵּה.

956
00:44:05,640 --> 00:44:07,680
אני בוחר באיימי.
- אתה צריך לזוז מהר.

957
00:44:08,880 --> 00:44:10,360
- הדלת שלי פתוחה.

958
00:44:10,360 --> 00:44:12,400
בכל זמן.
- הראש שלי מבולגן.

959
00:44:14,600 --> 00:44:16,720
-

960
00:44:16,720 --> 00:44:18,720


961
00:44:18,720 --> 00:44:21,120


962
00:44:21,120 --> 00:44:23,360


963
00:44:23,360 --> 00:44:25,760


964
00:44:25,760 --> 00:44:27,800


965
00:44:27,800 --> 00:44:30,080


966
00:44:30,080 --> 00:44:32,400


967
00:44:32,400 --> 00:44:34,800


968
00:44:34,800 --> 00:44:36,960


969
00:44:36,960 --> 00:44:39,280